2024年5月23日、現行バージョンにてVRChatの言語設定に日本語が設定できるようになりました。
日本語化mod等を使用せずに日本語化が公式で対応されたので、日本語話者にとっては大きなアップデートとなります。
日本語化するためにはゲーム内で設定することができ、変更ボタンを押してすぐに再起動なしで適用することができます。
おそらく、ツールチップの設定を日本語にしていた人は自動で日本語設定になっていると思います。
今回はその設定を日本語、英語、その多言語に変更する方法を載せておきます。
Escまたはメニューボタンを押してLaunch Padを開き、右下の歯車を選択、その後右上の
拡大ボタンを押して大きなメニューへ移動
User Interface（ユーザーインターフェース）に移動し、Preferred Language（言語選択）のEnglish（日本語）を選ぶことで日本語を選ぶことができます。
以上で変更可能です。
現在はバグで選択出来ませんが、修正された場合は右上のすべての設定を検索の欄に「Language」または「言語」と入力することですぐにアクセスすることができます。